Закон Коллера — кому разрешено приобретать недвижимость в Швейцарии?

Хотите приобрести недвижимость в Швейцарии для проживания или в инвестиционных целях? Поскольку в Швейцарии действуют ограничения на приобретение недвижимости иностранцами, сделку необходимо тщательно проанализировать и подготовить.

1. В каких случаях приобретение недвижимости подлежит разрешению?

На всей территории Швейцарии действует «Lex Koller» или «Федеральный закон о приобретении недвижимости иностранцами». Если выполняются следующие условия, приобретение недвижимости подлежит разрешению кантональных властей:

  • Покупатель является «иностранцем»
  • Недвижимость требует разрешения
  • Сделка представляет собой приобретение недвижимости

Все остальные сделки с недвижимостью не требуют разрешения и могут осуществляться без ограничений, предусмотренных законом Lex Koller.

2. Считаюсь ли я «иностранцем»?

«Лицо, проживающее за рубежом», определяется как

  • Граждане иностранных государств, проживающие за рубежом
  • Граждане стран-членов ЕС/ЕАСТ, проживающие в Швейцарии без вида на жительство категории B, разрешения на поселение категории C или краткосрочного вида на жительство категории L.
  • Граждане других иностранных государств, проживающие в Швейцарии без вида на жительство категории C.

Соответственно, это означает, что следующие группы лиц могут приобретать недвижимость в Швейцарии без ограничений:

  • Граждане Швейцарии/лица с двойным гражданством, проживающие в Швейцарии или за рубежом
  • Граждане стран-членов ЕС/ЕАСТ, имеющие юридическое и фактическое место жительства в Швейцарии (вид на жительство категории B, разрешение на поселение категории C или краткосрочный вид на жительство категории L)

Граждане других стран, имеющие вид на жительство категории C и фактически проживающие в Швейцарии.

3. Могу ли я приобрести недвижимость через свою акционерную компанию?

Юридические лица также подпадают под действие закона Lex Koller и, следовательно, под требование о получении разрешения. Юридическое лицо может приобрести недвижимость без разрешения только в том случае, если компания имеет зарегистрированный офис в Швейцарии и находится под прямым или косвенным контролем физических лиц, которые не являются иностранцами.

4. Что такое «приобретение недвижимости, подлежащее разрешению»?

Приобретение иностранцами одно- или многоквартирных домов, квартир для собственного проживания и земельных участков, предназначенных для строительства таких зданий, подлежит разрешению.

Под приобретением понимается не только переход права собственности в земельном реестре, но и любая правовая сделка, которая дает иностранцу фактическое право распоряжения недвижимостью, подлежащей разрешению. Например, иностранное финансирование или приобретение права пользования также могут повлечь за собой требование о получении разрешения.

5. Существуют ли исключения из требования о получении разрешения?

Существуют некоторые важные исключения и возможности для иностранца приобрести недвижимость в Швейцарии.

a) Основное жилье
Приобретение основного жилья освобождается от требования получения разрешения при условии, что данное жилье служит законным местом жительства иностранца и фактически проживается им. Это тесно связано с выдачей вида на жительство или разрешения на поселение.

b) Второй дом
Приобретение второго дома трансграничными работниками в регионе места работы также освобождается от требования получения разрешения.
Приобретение второго жилья иностранцами, поддерживающими исключительно тесную связь с местом второго жилья, заслуживающую защиты, дает право на получение разрешения.

c) Дома для отдыха
Некоторые кантоны разрешают приобретение домов для отдыха в определенных коммунах в туристических районах: Аппенцелль-Ауссерроден, Берн, Фрибург, Гларус, Граубюнден, Юра, Люцерн, Невшатель, Нид- и Обвальден, Санкт-Галлен, Шаффхаузен, Швиц, Тичино, Ури, Во и Вале.

d) Коммерческая недвижимость и производственные помещения
Приобретение недвижимости не требует разрешения, если она служит постоянным местом ведения деятельности в сфере торговли или производства, другой деятельности, осуществляемой на коммерческой основе, ремесленного предприятия или свободной профессии. Примерами являются заводские здания, офисные здания, гостиницы, рестораны, медицинские кабинеты и т. д. Квартиры в коммерческой недвижимости и производственных помещениях могут быть приобретены без разрешения только в исключительных случаях, например, если они необходимы для деятельности компании.

e) Швейцарские компании, занимающиеся недвижимостью, и инвестиционные фонды
Косвенные инвестиции в недвижимость, такие как приобретение акций инвестиционных фондов недвижимости и участие в компании, занимающейся недвижимостью, не требуют разрешения, если фонды торгуются на открытом рынке или компания зарегистрирована на швейцарской фондовой бирже.

6. Что произойдет, если я не выполню требование о получении разрешения?

Если вы не можете исключить возможность того, что приобретение недвижимости является сделкой, требующей разрешения, вы должны обратиться в компетентный кантональный орган за разрешением или за заявлением об отсутствии необходимости получения разрешения. Если для сделки, требующей разрешения, разрешение не получено, запись в земельном реестре или приобретение права собственности не могут быть осуществлены. Нарушения положений Lex Koller могут иметь последствия в рамках административного, гражданского и уголовного права.

LINDEMANNLAW консультирует частных и корпоративных клиентов по всем сделкам, связанным с недвижимостью, включая анализ приобретения недвижимости лицами, проживающими за рубежом («Lex Koller»), а также по вопросам переезда/переноса юридического адреса в Швейцарию. Обращайтесь к нашим юристам, аудиторам, налоговым консультантам или нотариусам — мы будем рады вам помочь.